|
PRENTSA GELA
|
2006an aurkeztu den Zientzia eta Teknologiaren Corpusaren inbentarioan Inguma hartu da abiapuntu, besteak beste
|
|
Zientzia eta Teknologiaren Corpusa, gune orekatua izateko asmoz, Euskal Herrian egin diren lanak hartu dira abiapuntu. Horien artean, Inguma datu-basea. Hori dela eta, UEUrekin hitzarmena sinatu zen, baliabidea Hizking21eko corpusgintzan erabiltzeko. |
|
|
|
Euskalpod 5.saioan Inguma datu-basearen berriei buruz hizketan
|
|
EuskalPod podcasting proiektua, Gipuzkoako Foru Aldundiaren babesa duen proiektua da, eta software librea eta teknologia berrieri buruzko lehenengo euskal podcastinga da. Bere bostgarren saioan Inguma datu-basearen berrikuntzak aipatu zituzten. |
|
|
|
Berriako dokumentazio zerbitzuak Ingumako SHUa erabiltzen du
|
|
Berria egunkariak hemeroteka eta erreferentziazko liburutegi txiki bat ditu, kazetarien kontsultarako. Liburutegia erredakziora bidalitako liburuekin osatutakoa da eta bertan, UEUk moldatutako SHUa erabiltzen dute kokapenerako. |
|
|
|
INGUMA datu-basearen berrikuntzak
|
|
UEUk kudeatzen duen INGUMA datu-basea, bi berrikuntzekin jantzi da. Dagoeneko datu-base honetatik dokumentuen kontsulta zuzenak egin eta material digitalizatuak aurki daitezke. |
|
|
|
Dokumentuen kontsulta zuzena eta material digitalizatuak eskainiko ditu Inguma datu-basearen berrikuntzak
|
|
UEUk gaur aurkeztu ditu Inguma Euskal Komunitate Zientifiko-intelektualaren datu-basearen azken berrikuntzak. Modu honetan, dagoeneko dokumentuen kontsulta zuzenak egin daitezke. |
|
|
|
Inguma datu-baseko dokumentuak zuzenean kontsulta daitezke orain
|
|
Une honetan 2.577 artikulu irakur daitezke eta 233 doktorego-tesi daude katalogatuta. |
|
|
|
Inguma datu-basea hobetu eta erabilera erraztu dute. Doktorego-tesiak euskarri elektronikoan eskaintzen ditu zerbitzuak
|
|
UEUk sortutako Inguma datu-basean egin berri dituzten hobekuntzei esker, orain egileen ekoizpenaren ziurtagiriak ematen ditu zerbitzuak, eta doktorego-tesiak ere PDF formatuan argitaratzen ditu. |
|
|
|
Guztira 200 doktorego-tesi baino gehiago
|
|
UEUk kudeatzen duen Inguma datu-basean doktorego-tesien zerrendak ditugu, baina tesiak beraiek eskuratzeko modurik ez. Orain hasi dira lan honetan eta dagoeneko zenbait jarri dute. |
|
|
|
Lan zientifikoari zukua atera nahian
|
|
EKZ sakabanatuta dagoela dio Karmele Artetxek; Inguma datu-basearen arduraduna da eta Komunitate Zientifikoari buruzko tesia egiten ari da. |
|
|
|
Euskaltzaindiaren ekoizpena Inguma datu-basean
|
|
Euskaltzaindiak euskaraz sortu, argitaratu eta zabaltzen duen produkzio zientifiko guztia Udako Euskal Unibertsitatearen (UEUren) Inguma datu-basean jasoko da. |
|
|
|
Karmele Artetxe, Ingumako arduraduna: "Urte amaierarako bukatuta izango dugu bilketa lana"
|
|
Hitzarmenen esparrua aurten bukatu nahi dugu. Behin UZEIko lana bukatzen dugunean, euskal produkzio zientifikoan dauden erakunde garrantzitsuenak barruan izango ditugu. |
|
|
|
Ingumak 6.000 egileren 23.000 erregistro katalogatu ditu
|
|
Euskaltzaindiko kideek eginiko lan zientifikoak bildu ditu UEUk bere datu-basean, azken hilabeteetan. |
|
|
|
Inguma contiene 23.000 documentos en euskara
|
|
Euskaltzaindia y la Universidad Vasca de Verano firmaron en 2003 un convenio de colaboración, según el cual Inguma recoge toda la producción científica de la academia. |
|
|
|
Inguma datu-basea: 28.000 erregistroren gaineko bilaketak egiteko aukera
|
|
Dagoeneko Euskal Komunitate Zientifikoaren datu-basearen (Inguma) azken eguneraketa sarean da. Inguma-ren webgunean, unibertsitate mailako zientzia eta jakintza-alorrei buruzko informazioa du. |
|
|
|
Euskal intelektualak interneten: Inguma proiektua
|
|
Edozein aditu aurkitzeko, edozein gai zehatz lantzen hasteko, bereziki sortutako tresna bat egon badago interneten: Inguma. |
|
|
|
Euskaraz zer egin den eta nork, batuta
|
|
Azken 30 urteetan unibertsitate mailako zientzia eta jakintza-alor bakoitzean euskaraz ahoz eta idatziz ekoitzi denari buruzko oinarrizko informazioa eskaintzen da Inguma egitasmoaren bitartez. |
|
|
|
UEUk lankidetzareko hitzarmena sinatu du UZEIrekin
|
|
Udako Euskal Unibertsitateak eta UZEI, Terminologia eta Lexikografia Zentroak, Euskal Komunitate Zientifikoaren Inguma datu-basean elkarrekin lanean jarduteko hitzarmena sinatu dute. |
|
|
|
Una historiadora presenta en la Universidad de Navarra una base de datos que busca reunir la producción científica en euskara
|
|
La Universidad Vasca de Verano pretende con la base de datos Inguma, facilitar las relaciones entre investigadores y académicos. |
|
|
|
UEUk eskaintza zabala darama Durangoko Liburu eta Disko Azokara
|
|
Inguma datu-basearen ekoizpena ikusgai izango dute Durangora hurbiltzen direnek. Euskal Komunitate Zientifiko-Intelektualari interesgarri gerta dakizkiokeen informazioak bildu dira Inguman. |
|
|
|
Inguma datu-basea aurkeztu dute Deustuko Unibertsitatean
|
|
Euskal Komunitate Zientifikoaren produkzioa bilduta duen datu-basean Deustuko Unibertsitateak euskaraz ekoitzitako irakasgaiak, doktorego-tesiak eta argitalpenak barneratuko ditu. |
|
|
|
Se presenta en la Universidad de Deusto Inguma, la base de datos de la comunidad científica en euskara
|
|
Promovida por la Udako Euskal Unibertsitatea y con la ayuda de la Diputación Foral de Bizkaia, Inguma catalogará la producción en euskara de la Universidad de Deusto. |
|
|
|
Inguma datu-basea aurkeztuko dute Deustuko Unibertsitatean
|
|
Orotara 27.000 erregistro biltzen ditu datu-baseak eta 2000. urtean Udako Unibertsitateak eratutako egitasmoa Bizkaiko Diputazioaren laguntzarekin dihardu lanean. |
|
|
|
Inguma tiene 27.000 registros en euskara
|
|
La base de datos de la comunidad científica vasca se presentó en la Universidad de Deusto. |
|
|
|
Inguma, todo el saber en euskara
|
|
La Universidad de Deusto incorporará a esta base de datos todos sus trabajos en lengua vasca. |
|
|
|
Historia euskaraz idazten dihardutenen gogoetak
|
|
Karmele Artetxek euskal komunitate zientifikoa trinkotzeko asmoz sortu zen Inguma, euskarazko datu-basearen inguruan hitz egin zuen. Historia lanetan euskarak duen erabileraren hausnarketa egin zen. |
|
|
|
Euskal komunitate zientifikoa gero eta batuago
|
|
Inguma datu-baseak hiru urteko ibilbidea bete du eta zenbait berrikuntza estreinatu ditu urtearekin batera. |
|
|
|
Iaz 13.900 bisita izan zituen Ingumak, komunitate zientifikoko datu-baseak
|
|
Euskarazko komunitate zientifikoko pertsona-izenak eta emaitzak biltzen dituen Inguma datu-basea sendotu egin da eta berorren webguneak 13.900 bisita izan zituen 2002an. |
|
|
|
La web Inguma de producción científica en euskera recibe más de 14.000 visitas
|
|
La página web de la Base de Datos de la Comunidad Científica (Inguma) ha recibido durante su primera año, casi 14.000 visitas. Esta circunstancia le ha convertido en un servicio de consulta básico. |
|
|
|
Inguma webguneak 14.000 bisita izan zituen 2002an
|
|
Inguma datu-basearen webgune berriak bere lehenengo urtean 14.000 bisita jaso ditu. |
|
|
|
Inguma datu-baseak 13.900 bisita izan zituen 2002an
|
|
Inguma sortu zenetik asko izan dira euskarazko oinarrizko informazio espezializatuaren bila Inguma web-orria bisitatu dutenak. |
|
|
AUTORES
